Dedicatória

Este livro é dedicado, com respeito e admiração, ao espírito que vive no computador.

Acredito ser de extraordinária importância que nós da ciência da computação mantenhamos a diversão na computação. Quando ela se iniciou, era tudo muito divertido. É claro que os clientes pagantes apareceram eventualmente, e após algum tempo passamos a levar suas reclamações a sério. Começamos a sentir como se nós realmente fôssemos os responsáveis pelo uso bem-sucedio, perfeito e livre de erros, destas máquinas. Porém acho que não somos. Penso que somos responsáveis por extrapolá-las, guiá-las em novas direções, e manter a diversão em meio a tudo isso. Espero que o campo da ciência da computação nunca perca seu senso de diversão. Acima de tudo, espero que não nos tornemos missionários. Não se sinta como se fosse um vendedor de Bíblias. O mundo já possui muitos deles. O que você sabe sobre computação, outras pessoas também irão aprender. Não sinta como se a chave para a computação bem-sucedida estivesse apenas nas suas mãos. O que está em suas mãos, acredito e espero, é inteligência: a habilidade de ver a máquina como mais do que em seu primeiro encontro com ela, e de que você pode fazê-la ser ainda mais.

Alan J. Perlis (1º de Abril de 1922 - 7 de Fevereiro de 1990)